Viel Spaß mit dieser Geschichte in deutscher Sprache und in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)! Das ist das erste, deutsche zweisprachige Kinderbuch in diesem Genre.
Ziel ist es, das Buch allen Kindern zugänglich zu machen - sowohl tauben gebärdensprechenden als auch [...] und gebärdensprachige Kinder können auf eine entspannte Art und Weise die Geschichte in Deutscher Gebärdensprache genießen und auch eigene Erlebnisse wieder erkennen. Für die hörenden Kinder ist es ein schönes Kennenlernen der Deutschen Gebärdensprache. Je früher den
Kindern die Unterschiede des Andersseins bewusst werden, umso besser ist es für das Miteinander.
In diesem Buch werden auch verschiedene Vorteile der Deutschen Gebärdensprache beleuchtet. Max kann sehr schnell und perfekt mit seiner Mama durch das geschlossene Fenster oder unter Wasser mit der
Deutschen Gebärdensprache kommunizieren, was mit dem gesprochenen Wort nicht möglich wäre. Bedenke auch einmal, wie einfach es wäre, mit der Deutschen Gebärdensprache bei sehr viel Lärm, z.B. auf
einer Baustelle oder in einer Diskothek, zu kommunizieren. Du findest hier noch einzelne typische Merkmale der Gehörlosenwelt. So lernen wir, dass manche unter uns durch einen Blitzwecker wach werden und dass es professionelle Dolmetscher Deutsch/Deutsche Gebärdensprache gibt, die in jeder Situation übersetzen können. Und wusstest Du, dass Du die Aufmerksamkeit einer taubenPerson durch ein leichtes Antippen oder Winken erreichst?
Du bekommst in diesem Buch auch einen Vorgeschmack auf einzelne Gebärden wie "übersetzen, oben, unten, Problem und atmen". Aus den Zeichnungen kannst Du ableiten, was die einzelnen Gebärden bedeuten.