Der Historiker Hans Droysen (1851 - 1918) editierte zu Beginn des 20. Jahrhundert eine Auswahl an Briefen der Herzogin Philippine Charlotte von Braunschweig, der jüngeren Schwester Friedrichs des Großen. Diese konnten nur zum Teil in der Reihe "Quellen und Forschungen zur Braunschweigischen Geschichte" veröffentlicht werden.
Mit dem vorliegenden Buch greift der Braunschweigische Geschichtsverein das Editionsvorhaben wieder auf. Es enthält im ersten Teil das Faksimile des 1916 erschienenen und vergriffenen ersten Bandes, im zweiten Teil Gretel Walbergs deutsche Übersetzung der Briefe, um sie einer größeren Leserschaft zugänglich zu machen. Zudem sollen genealogische Übersichten und Register für Orts- und Personennamen die Lektüre erleichtern.

Die Briefe, die Charlotte in 54 Jahren an ihren Bruder geschrieben hat, bieten ein anschauliches Bild von dieser Lieblingsschwester des Königs.

Der Braunschweigische Geschichtsverein möchte Hans Droysens Vorhaben zum Abschluss bringen und auch die unveröffentlichten Briefe der Herzogin aus den Jahren 1769 - 1801 in zwei Folgebänden herausgeben, ebenfalls ergänzt durch eine deutsche Übersetzung.