Erstes Kapitel: Wie Candid in einem schönen Schlosse erzogen und wie er von dort verjagt wurde
Zweites Kapitel: Was Candid bei den Bulgaren erlebte
Drittes Kapitel: Wie Candid den Bulgaren entkam und was dann geschah
Viertes Kapitel: Wie Candid seinen alten Lehrer der Philosophie wieder traf, den Doktor Pangloß, und was sich darauf ereignete
Fünftes Kapitel: Sturm, Schiffbruch, Erdbeben, und was sich mit dem Doktor Pangloß, Candid und dem Wiedertäufer Jakob begab
Sechstes Kapitel: Wie man zur Verhinderung der Erdbeben ein schönes Autodafe¿ veranstaltete, und wie Candid ausgepeitscht wurde
Siebentes Kapitel: Wie ein altes Weib Candid in seine Obhut nahm, und wie er wiederfand, was er liebte
Achtes Kapitel: Kunigundes Geschichte
Neuntes Kapitel: Was mit Kunigunde, Candid, dem Großinquisitor und einem Juden geschah
Zehntes Kapitel: In welcher Bedrängnis Candid, Kunigunde und die Alte nach Cadiz gelangen und ihre Einschiffung
Elftes Kapitel: Die Geschichte der Alten
Zwölftes Kapitel: Fortsetzung der Leidensgeschichte der Alten
Dreizehntes Kapitel: Wie Candid gezwungen wird, sich von der schönen Kunigunde und der Alten zu trennen
Vierzehntes Kapitel: Wie Candid und Cacambo bei den Jesuiten in Paraguay empfangen wurden
Fünfzehntes Kapitel: Wie Candid den Bruder seiner teuren Kunigunde tötet
Sechzehntes Kapitel: Was die beiden Reisenden mit zwei Mädchen, zwei Affen und den Langohr-Indianern erlebten
Siebzehntes Kapitel: Ankunft Candids und seines Dieners im Land Eldorado, und was sie dort sahen .
Achtzehntes Kapitel: Was sie im Lande Eldorado sahen
Neunzehntes Kapitel: Was sie in Surinam erleben, und wie Candid Martin kennenlernt
Zwanzigstes Kapitel: Was Candid und Martin auf dem Meere erlebten
Einundzwanzigstes Kapitel: Candid und Martin nähern sich den Küsten Frankreichs unter mancherlei erbaulichen Gesprächen
Zweiundzwanzigstes Kapitel:Was mit Candid und Martin in Frankreich geschah
Dreiundzwanzigstes Kapitel: Candid und Martin fahren nach England; was sie dort sehen
Vierundzwanzigstes Kapitel: Paquette und Bruder Girofle¿e
Fünfundzwanzigstes Kapitel: Besuch bei Herrn Pococurante, einem venezianischen Nobile
Sechsundzwanzigstes Kapitel: Von einem Souper, das Candid und Martin mit sechs Fremden einnahmen, und wer diese waren
Siebenundzwanzigstes Kapitel: Candids Reise nach Konstantinopel
Achtundzwanzigstes Kapitel: Was Candid, Kunigunde, Pangloß, Martin und die anderen erlebten
Neunundzwanzigstes Kapitel: Wie Candid Kunigunde und die Alte wiederfindet
Dreißigstes Kapitel: Schluß

Anmerkungen
Nachwort