Dorothée Waechter, Herten, hat in der renommierten Staudengärtnerei der Gräfin von Zeppelin ihre umfangreichen Pflanzenkenntnisse erworben. Sie verfasst die Gartenkolumne in der Berliner Morgenpost, außerdem Artikel für namhafte Zeitschriften und Bücher.

Teiche planen und anlegen 8
Das beliebte Gartenelement: Wasser 10
Die Vielfalt der Wassergärten 12
Die Ideen auf das Gelände übertragen 18
Die Organisation der Arbeiten 20
Sicherheitsmaßnahmen stehen an erster Stelle 22
Das Ufer bepflanzen 24
Jetzt kommen Fische in den Teich 28
Naturteiche 32
Nach dem Vorbild der Natur 34
Die heimische Flora 40
Der Zauber eines schattigen Ufers 46
Stauden, die den Naturteich farbenprächtig einrahmen 48
Die Inselwelt des Gartenteiches 54
Zierteiche 56
Variationen für ein Wasserbecken 58
Formale Becken bauen 64
Die Pflanzenwelt des Zierteiches 68
Schönheiten der Tiefwasserzone 74
Exotisches in und auf dem Wasser 76
Teiche im Miniformat 78
Der mobile Wassergarten 80
Wasserpflanzen für kleine und mobile Teiche 82
Den Gartenteich mit Licht in Szene setzen 84
Gärtner-Praxis:
Wasserpflanzen fachgerecht setzen 26
Ideen für Sie: „Goldstücke" für den Gartenteich 30
Spezial:
Welcher Wassergarten passt zu Ihnen? 16
Gärtner-Praxis:
Schritt für Schritt einen Tonteich bauen 38
Ideen für Sie:
Die heimische Tierwelt im Wasser 50
Der Gartenteich: beliebter Lebensraum für Tiere 52
Spezial:
Hoheiten für das Ufer: Schwertlilien 44
Gärtner-Praxis:
Schritt für Schritt einen Teich mit einem Fertigbecken bauen 60
Schritt für Schritt einen Folienteich bauen 62
Ideen für Sie:
Wege über das Wasser 66
Spezial:
Die Königin des Wassers: die Seerose 72
Schwimmteiche 86
Ein Freibad im eigenen Garten 88
Die Planung nimmt Formen an 92
Die optimale Wasserqualität 94
Pflanzen, die das Wasser klären 96
Eine grüne Kulisse aus Gräsern 98
Sumpf ist Trumpf 100
Ideen für Sie :
Stege und Holzdecks am Gartenteich 102
Bewegtes Wasser 104
Ein Bachlauf im Garten 106
Die formale Variante: Der Wasserlauf 108
Blütenschönheiten für das Bachufer 114
Im japanischen Garten bleibt der Wassergarten trocken 116
Wasserfälle und Kaskaden 118
Der Zauber einer Fontäne 122
Das Spiel mit bewegtem Wasser 124
Die Installation eines Wasserspiels 128
Mit Pupen kommt Wasser in Bewegung 130
Gärtner-Praxis:
Schritt für Schritt einen Bachlauf aus Folie bauen 110
Schritt für Schritt einen Bachlauf aus Schalenelementen bauen 112
Ideen für Sie:
Plätschern und sprudeln: Wasserspiele 120
Dekorative Brunnen und Wandbrunnen 126
Den Wassergarten pflegen 132
Die alljährlichen Arbeiten 136
Wasserpflanzen pflegen 140
Den Teich winterfest machen 142
Es gibt immer eine Lösung 144
Gärtner-Praxis:
Die Ausrüstung für den Wassergärtner 134
Schritt für Schritt ein Leck im Folienteich reparieren 148
Zum Nachschlagen:
Arbeitskalender 150
Bezugsquellen 152
Register 154
Bildquellen/Impressum 156