Vorwort Kapitel 1: GrundlagenShakespearebiographien Shakespeares TheaterShakespearerezeption: Text und Theater Shakespearewissenschaft Kapitel 2: KomödienDie Gattung The Comedy of Errors / Die Komödie der Irrungen The Taming of the Shrew / Der Widerspenstigen Zähmung The Two Gentlemen of Verona / Die beiden VeroneserLove's Labour's Lost / Verlorene Liebesmüh A Midsummer Night's Dream / Ein SommernachtstraumThe Merchant of Venice / Der Kaufmann von VenedigThe Merry Wives of Windsor / Die lustigen Weiber von Windsor Much Ado about Nothing / Viel Lärm um nichts As You Like It / Wie es Euch gefälltTwelfth Night, or What You Will / Was Ihr wolltTroilus and Cressida / Troilus und CressidaAll's Well That Ends Well / Ende gut, alles gutMeasure for Measure / Maß für MaßPericles, Prince of Tyre / Perikles, Fürst von TyrusCymbeline The Winter's Tale / Ein WintermärchenThe Tempest / Der SturmThe Two Noble Kinsmen / Die beiden edlen VetternKapitel 3: HistorienDie Gattung King Henry VI, Part 1, 2, 3 / König Heinrich VI., Erster, Zweiter und Dritter Teil King Richard III / König Richard [...] John / König JohannKing Richard II / König Richard [...] Henry IV, Part 1, 2 / König Heinrich IV., Erster und Zweiter Teil King Henry V / König Heinrich [...] Henry VIII / König Heinrich VIII.Kapitel 4: TragödienDie Gattung Titus Andronicus Romeo and Juliet / Romeo und JuliaJulius CaesarHamlet OthelloKing Lear / König Lear Macbeth Antony and Cleopatra / Antonius und KleopatraCoriolanus / CoriolanTimon of Athens / Timon von AthenKapitel 5: GedichtePoesie und Geltung - Shakespeares epische Gedichte - Die Sonette - Rezeption - - Lyrik im Drama Literaturauswahl Abbildungsnachweis Register