26,00 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage
In 112 Anläufen, die sich wie Notrufe aneinanderreihen, sucht der verzweifelte Pasolini das Zwiegespräch mit dem abtrünnigen Geliebten. Leise Liebeserklärungen folgen auf blindwütige Tiraden und Vorwürfe, zärtliches Pathos der Erinnerung weicht beleidigtem Rückzug. Immer wieder lässt die Fassungslosigkeit des Verlassenen die Form der Sonette ausufern - literarischer Anspruch und menschlicher Schiffbruch bleiben untrennbar verwoben.
Theresia Prammer hat Pasolinis späte Sonette einfühlsam und in all ihrer Sprengkraft ins Deutsche übertragen.
In 112 Anläufen, die sich wie Notrufe aneinanderreihen, sucht der verzweifelte Pasolini das Zwiegespräch mit dem abtrünnigen Geliebten. Leise Liebeserklärungen folgen auf blindwütige Tiraden und Vorwürfe, zärtliches Pathos der Erinnerung weicht beleidigtem Rückzug. Immer wieder lässt die Fassungslosigkeit des Verlassenen die Form der Sonette ausufern - literarischer Anspruch und menschlicher Schiffbruch bleiben untrennbar verwoben.
Theresia Prammer hat Pasolinis späte Sonette einfühlsam und in all ihrer Sprengkraft ins Deutsche übertragen.
Theresia Prammer ist Autorin, Übersetzerin (unter anderem von Pasolinis Gedichten, 'Nach meinem Tod zu veröffentlichen', 2021) und Essayistin. 2022 erhielt sie den Österreichischen Staatspreis für literarisches Übersetzen.
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
|---|---|
| Genre: | Belletristik, Lyrik & Dramatik |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| Originaltitel: | Ein Unfall im Kosmos |
| Reihe: | Quartbuch |
| Inhalt: | 256 S. |
| ISBN-13: | 9783803133618 |
| ISBN-10: | 3803133610 |
| Sprache: | Deutsch |
| Originalsprache: | Italienisch |
| Herstellernummer: | 3361 |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Pasolini, Pier Paolo |
| Übersetzung: | Prammer, Theresia |
| Hersteller: |
Wagenbach, K
Wagenbach Klaus GmbH |
| Verantwortliche Person für die EU: | Verlag Klaus Wagenbach GmbH, Jörg Englbrecht, Emser Str. 40/41, D-10719 Berlin, mail@wagenbach.de |
| Maße: | 207 x 120 x 21 mm |
| Von/Mit: | Pier Paolo Pasolini |
| Erscheinungsdatum: | 21.09.2023 |
| Gewicht: | 0,318 kg |
Theresia Prammer ist Autorin, Übersetzerin (unter anderem von Pasolinis Gedichten, 'Nach meinem Tod zu veröffentlichen', 2021) und Essayistin. 2022 erhielt sie den Österreichischen Staatspreis für literarisches Übersetzen.
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
|---|---|
| Genre: | Belletristik, Lyrik & Dramatik |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| Originaltitel: | Ein Unfall im Kosmos |
| Reihe: | Quartbuch |
| Inhalt: | 256 S. |
| ISBN-13: | 9783803133618 |
| ISBN-10: | 3803133610 |
| Sprache: | Deutsch |
| Originalsprache: | Italienisch |
| Herstellernummer: | 3361 |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Pasolini, Pier Paolo |
| Übersetzung: | Prammer, Theresia |
| Hersteller: |
Wagenbach, K
Wagenbach Klaus GmbH |
| Verantwortliche Person für die EU: | Verlag Klaus Wagenbach GmbH, Jörg Englbrecht, Emser Str. 40/41, D-10719 Berlin, mail@wagenbach.de |
| Maße: | 207 x 120 x 21 mm |
| Von/Mit: | Pier Paolo Pasolini |
| Erscheinungsdatum: | 21.09.2023 |
| Gewicht: | 0,318 kg |
Ähnliche Produkte
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
