A comienzos de 1920, como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, llegó a la Argentina una inmigración
cada vez más numerosa de germano-hablantes. Un contingente de estos se dirigió a las provincias del norte,
atraídos y en parte direccionados por la Legación Alemana.
Un análisis histórico en este cuaderno se centra en los procesos de dicha colonización, gestados en el Chaco argentino, analizando las iniciativas públicas y privadas para el asentamiento de colonos alemanes en la zona alrededor de Charata. Describe la forma en la que los colonos echaron raíces y refiere sus actividades agrícolas en el contexto de los precios muy cambiantes del algodón en el mercado mundial, la comercialización de sus productos, la formación de cooperativas y su imbricación con las autoridades argentinas y las instituciones germano-argentinas. El trabajo termina con un análisis de las causas y consecuencias de la crisis de los años 1925-27.
El cuaderno contiene además de textos de Franziska (Cissy) von Scheele, de apellido de soltera Willich, y de
Ilse von Rentzell de Atikinson. Ambas se dedicaron en los años 20 a problemas acuciantes de la colonización
del Chaco por germano-hablantes y sus problemas culturales y de adaptación. Estos textos se acompañan de esbozos biográficos sobre las autoras.