Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783835307742 | Fatrasien | Absurde Poesie des Mittelalters. Dtsch.-Altfranzös. | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Fatrasien
Absurde Poesie des Mittelalters. Dtsch.-Altfranzös.
Buch von Ralph Dutli
Sprache: Französisch , Deutsch

19,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Nonsens-Gedichte aus dem 13. Jahrhundert? - schier unglaublich!Wer auf die »Fatrasien« stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese surrealistisch anmutenden, erstaunlich modern wirkenden absurden Sprachspektakel im tiefsten Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Fantasie hat hier um das Jahr 1290 reimend Dinge zusammengebracht, die nie und nimmer zusammengehören. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Die unmögliche Poesie der »Fatrasien« gibt viele Rätsel auf. Ihr Name ist Verballhornung der »Fantasie«; alles kann mit allem verknüpft werden, Zartes und Krudes, Deftiges und Obszönes, die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft [...] anonymen »Fatrasien« aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.
Nonsens-Gedichte aus dem 13. Jahrhundert? - schier unglaublich!Wer auf die »Fatrasien« stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese surrealistisch anmutenden, erstaunlich modern wirkenden absurden Sprachspektakel im tiefsten Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Fantasie hat hier um das Jahr 1290 reimend Dinge zusammengebracht, die nie und nimmer zusammengehören. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Die unmögliche Poesie der »Fatrasien« gibt viele Rätsel auf. Ihr Name ist Verballhornung der »Fantasie«; alles kann mit allem verknüpft werden, Zartes und Krudes, Deftiges und Obszönes, die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft [...] anonymen »Fatrasien« aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.
Details
Erscheinungsjahr: 2010
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 144 S.
ISBN-13: 9783835307742
ISBN-10: 3835307746
Sprache: Französisch
Deutsch
Autor: Dutli, Ralph
Auflage: 3. Aufl.
Hersteller: Wallstein
Maße: 226 x 148 x 15 mm
Von/Mit: Ralph Dutli
Erscheinungsdatum: 12.08.2010
Gewicht: 0,311 kg
Artikel-ID: 101164065
Details
Erscheinungsjahr: 2010
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 144 S.
ISBN-13: 9783835307742
ISBN-10: 3835307746
Sprache: Französisch
Deutsch
Autor: Dutli, Ralph
Auflage: 3. Aufl.
Hersteller: Wallstein
Maße: 226 x 148 x 15 mm
Von/Mit: Ralph Dutli
Erscheinungsdatum: 12.08.2010
Gewicht: 0,311 kg
Artikel-ID: 101164065
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780140449112 | The Odyssey | Homer | Taschenbuch | 348 S. | Englisch | 2003
The Odyssey
EAN: 9780140449112
Sprache: Englisch
Von/Mit: Homer

11,65 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9781909621459 | The Odyssey | Homer | Buch | 408 S. | Englisch | 2016
The Odyssey
EAN: 9781909621459
Sprache: Englisch
Von/Mit: Homer

14,45 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783150083147 | Oden | Pindar | Taschenbuch | Reclam Universal-Bibliothek | Deutsch
Oden
EAN: 9783150083147
Sprache: Deutsch, Griechisch (bis 1453)
Von/Mit: Pindar

8,40 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780140447590 | The Lais of Marie De France | Marie France | Taschenbuch | Englisch
The Lais of Marie De France
With Two Further Lais in the Original Old French
EAN: 9780140447590
Sprache: Englisch
Von/Mit: Marie France

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780140268867 | The Odyssey | (Penguin Classics Deluxe Edition) | Homer | Taschenbuch
The Odyssey
(Penguin Classics Deluxe Edition)
EAN: 9780140268867
Sprache: Englisch
Von/Mit: Homer

15,40 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783734870545 | Du - Erinnerungen an deine Kindheit | Buch | 208 S. | Deutsch | 2019
Du - Erinnerungen an deine Kindheit
EAN: 9783734870545
Sprache: Deutsch

19,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780140275360 | The Iliad | (Penguin Classics Deluxe Edition) | Homer | Taschenbuch
The Iliad
(Penguin Classics Deluxe Edition)
EAN: 9780140275360
Sprache: Englisch
Von/Mit: Homer

22,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781571747006 | Rumi, Day by Day: Daily Inspirations from the Mystic of the Heart
Rumi, Day by Day
Daily Inspirations from the Mystic of the Heart
EAN: 9781571747006
Sprache: Englisch
Von/Mit: Jalal Al-Din Rumi

15,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch
Cover: 9780241264348 | The Illustrated Mahabharata | Dk | Buch | Gebunden | Englisch | 2017
The Illustrated Mahabharata
The Definitive Guide to India's Greatest Epic
EAN: 9780241264348
Sprache: Englisch
Von/Mit: Dk

49,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783949537011 | Was im Wochenbett wichtig ist | Sophie Messager | Taschenbuch | 192 S.
Was im Wochenbett wichtig ist
EAN: 9783949537011
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Sophie Messager

10,70 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783534260331 | St. Galler Klostergeschichten / Casus Sancti Galli | Latein.-Deutsch
St. Galler Klostergeschichten / Casus Sancti Galli
Latein.-Deutsch
EAN: 9783534260331
Sprache: Deutsch, Latein
Von/Mit: Mönch von St. Gallen Ekkehart IV.

29,45 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...