Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783518033890 | Gesammelte Gedichte | Anna Livia Plurabelle. Engl.-Dtsch. | Joyce
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Gesammelte Gedichte
Anna Livia Plurabelle. Engl.-Dtsch.
Buch von James Joyce
Sprache: Englisch , Deutsch

35,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
"Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die »Verstreuten Gedichte«, darunter die »Fragmentarische Jugendlyrik« (1900-1904); die Verssatiren »Das Heilige Offizium« und »Gas von einem Brenner«; die »Gelegenheitsverse« (1902-1937). Aufgenommen wurde in Band 4.2 außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, »AnnaLiviaPlurabelle«, »dem schwierigsten Buch des Jahrhunderts«, im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger. Da Finnegans Wake mit »seiner verwirrenden Sprache« und mit seinen »Verdichtungen« insgesamt als unübersetzbar gilt, soll auf diese Weise das Werk in die Ausgabe der Werke einbezogen werden."
"Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die »Verstreuten Gedichte«, darunter die »Fragmentarische Jugendlyrik« (1900-1904); die Verssatiren »Das Heilige Offizium« und »Gas von einem Brenner«; die »Gelegenheitsverse« (1902-1937). Aufgenommen wurde in Band 4.2 außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, »AnnaLiviaPlurabelle«, »dem schwierigsten Buch des Jahrhunderts«, im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger. Da Finnegans Wake mit »seiner verwirrenden Sprache« und mit seinen »Verdichtungen« insgesamt als unübersetzbar gilt, soll auf diese Weise das Werk in die Ausgabe der Werke einbezogen werden."
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Inhalt:
Kammermusik
Pöme Pennysstück
Verstreute Gedichte
Gelegenheitsverse
Anhang
Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 349 S.
ISBN-13: 9783518033890
ISBN-10: 3518033891
Sprache: Englisch
Deutsch
Autor: Joyce, James
Übersetzung: Wollschläger, Hans
Hildesheimer, Wolfgang
Hersteller: Suhrkamp
Maße: 210 x 135 x 35 mm
Von/Mit: James Joyce
Erscheinungsdatum: 28.02.2001
Gewicht: 0,472 kg
Artikel-ID: 107303305
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Inhalt:
Kammermusik
Pöme Pennysstück
Verstreute Gedichte
Gelegenheitsverse
Anhang
Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 349 S.
ISBN-13: 9783518033890
ISBN-10: 3518033891
Sprache: Englisch
Deutsch
Autor: Joyce, James
Übersetzung: Wollschläger, Hans
Hildesheimer, Wolfgang
Hersteller: Suhrkamp
Maße: 210 x 135 x 35 mm
Von/Mit: James Joyce
Erscheinungsdatum: 28.02.2001
Gewicht: 0,472 kg
Artikel-ID: 107303305
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783739211152 | Grenzenlos | Geschichten und Gedichte | Alexandra Scherer | Buch
Grenzenlos
Geschichten und Gedichte
EAN: 9783739211152
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Alexandra Scherer

10,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781848256781 | Word in the Wilderness | A poem a day for Lent and Easter | Guite
Word in the Wilderness
A poem a day for Lent and Easter
EAN: 9781848256781
Sprache: Englisch
Von/Mit: Malcolm Guite

19,70 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780582414600 | Beloved everything you need to catch up, study and prepare for the...
Toni Morrison 'Beloved': everything you need to catch up, study and prepare for 2025 assessments and 2026 exams
EAN: 9780582414600
Sprache: Englisch
Von/Mit: Laura Gray

14,35 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783100487773 | Tristia | Gedichte 1916-1925, Ossip Mandelstam, Das Gesamtwerk 5
Tristia
Gedichte 1916-1925, Ossip Mandelstam, Das Gesamtwerk 5
EAN: 9783100487773
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ossip Mandelstam

27,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783957790941 | WORT(W)ENDE | Die Geburt der modernen Lyrik im 20. Jahrhundert | Buch
WORT(W)ENDE
Die Geburt der modernen Lyrik im 20. Jahrhundert
EAN: 9783957790941
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Rainer Patzlaff

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9781781087947 | Phoenix Extravagant | Yoon Ha Lee | Buch | Englisch | 2020 | Rebellion
Phoenix Extravagant
EAN: 9781781087947
Sprache: Englisch
Von/Mit: Yoon Ha Lee

24,55 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9781786078797 | Places of Poetry | Mapping the Nation in Verse | Buch | Gebunden
Places of Poetry
Mapping the Nation in Verse
EAN: 9781786078797
Sprache: Englisch
Von/Mit: Andrew Mcrae (u. a.)

20,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783111356198 | Politik und Moral | Gideon Stiening (u. a.) | Taschenbuch | ISSN | XVI
Politik und Moral
Die Entwicklungen des politischen Denkens im Werk Erich Kästners
EAN: 9783111356198
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Gideon Stiening (u. a.)

19,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783711515353 | Thoughts After Midnight. Life is a Story - story.one | Ons Benmakhlouf
Thoughts After Midnight. Life is a Story - story.one
EAN: 9783711515353
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ons Benmakhlouf

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...