Die selbständige Erschließung und Übersetzung von Sanskrit-Originaltexten steht im Mittelpunkt dieses Lehrbuchs »Grundkurs Sanskrit«. Durch die Auswahl und Anordnung des grammatischen Stoffes und die gezielte Vermittlung von Übersetzungsstrategien anhand frühzeitig eingeführter Originaltexte unterscheidet sich dieser »Grundkurs Sanskrit« wesentlich von den bisher erschienenen deutschsprachigen Sanskritlehrbüchern. So wird der Lernende bereits ab der neunten Lektion auf die textorientierte Anwendung der Grammatik vorbereitet und durch Anmerkungen zur Kulturgeschichte und zu literarischen Konventionen gezielt an ein umfassendes Textverständnis herangeführt. Der »Grundkurs Sanskrit« ist vor allem für den universitären Unterricht konzipiert, eignet sich aber auch sehr gut zum Selbststudium.