Der Band "Initiation und geistige Verwirklichung" sammelt Artikel von René Guénon, die als Ergänzung und Vertiefung zu seiner Studie "Einblicke in die Initiation" zu sehen sind. Beide Bände widmen sich intensiv dem Thema der Initiation, über die im modernen Westen nur noch ein bruchstückhaftes und oft auch falsches Wissen vorhanden ist.
Guénons Veröffentlichungen enthalten zwar keine praktischen Unterweisungen, um eine Initiation erlangen zu können, aber dennoch ist ihr Studium von großem Wert, da es viele falsche Vorstellungen richtigstellt, die sich in moderner Zeit zu diesem Thema in unseren Köpfen festgesetzt haben. Jeder, der sich auf diese "Reise" begeben möchte, muss sich zuerst von ihnen befreien, um den ersten Schritt in Richtung einer tatsächlichen Initiation tun zu können. So stellt Guénon klar, dass die Initiation nicht das Ende der geistigen Entwicklung ist und nicht mit der "Erlösung" gleichgesetzt werden darf. Sie ist vielmehr der Anfangspunkt, von dem aus über viele Stufen eine Weiterentwicklung stattfindet, die die eigentliche "geistige Verwirklichung" darstellt. Diese ist letztlich nichts anderes als die zunehmende Bewusstwerdung der Einheit des Seins.
Dabei ist es heutzutage nicht nur schwer, den Anfang für diese geistige Entwicklung finden zu können, sondern auch die weitere "Reise" ist beschwerlich und voller Mühen und Fallstricke. Davon ist nicht nur in den traditionellen und religiösen Lehren die Rede, auch in volkstümlichen Erzählungen wie Märchen und Sagen gibt es unzählige Beispiele, wie die symbolische Suche nach einem "verlorenen Schatz" oder die sehr bekannte Suche nach dem "Heiligen Gral". Doch wer sich von diesen Mühsalen nicht entmutigen lässt und immer weiter nach dem Anfang des "Weges" sucht, wird erfolgreich sein, denn wer nicht "sucht", der wird auch nichts "finden". Guénons Bände über die Initiation sind dabei unverzichtbare Hilfestellungen, um den richtigen "Weg" finden und die lauernden Fallstricke erkennen und bewältigen zu können.
Nach über 20 Jahren der Vorbereitung macht die 14-bändige deutsche Ausgabe die meisten Veröffentlichungen René Guénons erstmals in deutscher Sprache zugänglich und ermöglicht es, dem interessierten deutschsprachigen Leser tiefer in die traditionelle Denkweise und die Lehre der metaphysischen Prinzipien vorzudringen.