Yasar Nuri Öztürk: Kur'an-i Kerim Meali - Anja's

Cover: 9789756779194 | Kur'an-i Kerim Meali | Yasar Nuri Öztürk | Buch | Türkisch | 2013

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Türkisch

25,85 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:

Der Artikel ist nicht in deutscher Sprache verfasst.
Die Sprache der Produktbeschreibung und Details kann in Türkisch angegeben sein. Sollten Sie Verständnisprobleme haben, wenden Sie sich gerne an uns.

Beschreibung

Tüm övgüler o Allaha ki, Kurani insanlik dünyasina indirdi. Salat ve selam olsun o Peygambere ki, Kurani insanliga teblig edip bildirdi. Allah indirmeseydi, inmezdi; o Resul bildirmeseydi, bilinmezdi. Rahman, rahmetiyle ögretti Kurani; onunla iyiye ve güzele kilavuzladi insan. Yozlasmamissa insan, bozulmamissa iman, kirletilmemisse irfan, Hakka ve dogruya götürmede yeterli olacaktir Kuran.
Biz suna inaniyoruz Meal, Kuran metnine en kücük bir ekleme yapilmadan vücuda getirilmis bir ceviri olmalidir. Bunun söylerken, mealin, cevirisi yapilan sözün eksiksiz bir aktarilisi olacagi yolunda bir kanaat tasiyor degiliz. Kuranin hicbir dile tam bir cevirisi yapilamaz. Hicbir ceviri, ne kadar mükemmel olursa olsun, Kuran degildir. Ceviri, ceviridir. Ancak unutmamaliyiz ki, meal zaten olabilecek en yakin ceviridir. Bunun icine parantez arasi ilaveler koymaya basladiginiz anda, yapilan, meal olmaktan cikar; tefsir olur. Getirilen yorumlarin kisa olmasi, parantez icine alinmasi, yapilan isi bilimsel anlamda tefsir olmaktan cikarmaz.

Tüm övgüler o Allaha ki, Kurani insanlik dünyasina indirdi. Salat ve selam olsun o Peygambere ki, Kurani insanliga teblig edip bildirdi. Allah indirmeseydi, inmezdi; o Resul bildirmeseydi, bilinmezdi. Rahman, rahmetiyle ögretti Kurani; onunla iyiye ve güzele kilavuzladi insan. Yozlasmamissa insan, bozulmamissa iman, kirletilmemisse irfan, Hakka ve dogruya götürmede yeterli olacaktir Kuran.
Biz suna inaniyoruz Meal, Kuran metnine en kücük bir ekleme yapilmadan vücuda getirilmis bir ceviri olmalidir. Bunun söylerken, mealin, cevirisi yapilan sözün eksiksiz bir aktarilisi olacagi yolunda bir kanaat tasiyor degiliz. Kuranin hicbir dile tam bir cevirisi yapilamaz. Hicbir ceviri, ne kadar mükemmel olursa olsun, Kuran degildir. Ceviri, ceviridir. Ancak unutmamaliyiz ki, meal zaten olabilecek en yakin ceviridir. Bunun icine parantez arasi ilaveler koymaya basladiginiz anda, yapilan, meal olmaktan cikar; tefsir olur. Getirilen yorumlarin kisa olmasi, parantez icine alinmasi, yapilan isi bilimsel anlamda tefsir olmaktan cikarmaz.

Details

Erscheinungsjahr:	2014
Genre:	Religion & Theologie
Religion:	Nichtchristliche Religionen
Rubrik:	Geisteswissenschaften
Medium:	Buch
Übersetzungstitel:	Der Koran
ISBN-13:	9789756779194
ISBN-10:	9756779195
Sprache:	Türkisch
Einband:	Gebunden
Redaktion:	Öztürk, Yasar Nuri
Übersetzung:	Öztürk, Yasar Nuri
Hersteller:	Yeni Boyut Yayinlari
Maße:	199 x 140 x 35 mm
Von/Mit:	Yasar Nuri Öztürk
Erscheinungsdatum:	07.04.2014
Gewicht:	0,7 kg

Artikel-ID: 105571907

Details

Erscheinungsjahr:	2014
Genre:	Religion & Theologie
Religion:	Nichtchristliche Religionen
Rubrik:	Geisteswissenschaften
Medium:	Buch
Übersetzungstitel:	Der Koran
ISBN-13:	9789756779194
ISBN-10:	9756779195
Sprache:	Türkisch
Einband:	Gebunden
Redaktion:	Öztürk, Yasar Nuri
Übersetzung:	Öztürk, Yasar Nuri
Hersteller:	Yeni Boyut Yayinlari
Maße:	199 x 140 x 35 mm
Von/Mit:	Yasar Nuri Öztürk
Erscheinungsdatum:	07.04.2014
Gewicht:	0,7 kg

Artikel-ID: 105571907

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch

Cover: 9783442337743 | Das Tibetische Totenbuch | Buch | Deutsch | 2008 | Arkana

Das Tibetische Totenbuch

Erste vollständige Ausgabe. Mit einleitendem Kommentar des XIV. Dalai Lama

EAN: 9783442337743

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Graham Coleman

35,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783458720065 | Vijnana Bhairava - Das göttliche Bewußtsein. | Bettina Bäumer | Buch

Vijnana Bhairava - Das göttliche Bewußtsein.

112 Weisen der Mystischen Erfahrung im Sivaismus von Kashmir

EAN: 9783458720065

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Bettina Bäumer

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783867280211 | Im Einklang mit der göttlichen Matrix | Gregg Braden | Taschenbuch

Im Einklang mit der göttlichen Matrix

Wie wir mit Allem verbunden sind

EAN: 9783867280211

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Gregg Braden

12,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783451062476 | Die Regeln des Glücks | Dalai Lama (u. a.) | Taschenbuch | Deutsch

Die Regeln des Glücks

Ein Handbuch zum Leben. Mit einem aktuellen Vorwort und einer neuen Einführung

EAN: 9783451062476

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Dalai Lama (u. a.)

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783451323935 | Basiswissen Judentum | Mit einem Vorwort von Rabbiner Henry Brandt

Basiswissen Judentum

Mit einem Vorwort von Rabbiner Henry Brandt

EAN: 9783451323935

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Andreas Nachama (u. a.)

54,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780553380996 | Radical Acceptance | Embracing Your Life With the Heart of a Buddha

Radical Acceptance

Embracing Your Life With the Heart of a Buddha

EAN: 9780553380996

Sprache: Englisch

Von/Mit: Tara Brach

17,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783150142295 | Tao-Te-King | Das Buch vom Weg und von der Tugend | Lao-tse | Buch

Das Buch vom Weg und von der Tugend

EAN: 9783150142295

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Lao-tse

5,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783451393310 | Die Stufen des Pfades zum Erwachen | Die Essenz meiner Lehre | Dalai

Die Stufen des Pfades zum Erwachen

Die Essenz meiner Lehre

EAN: 9783451393310

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Lama Dalai

48,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783730612811 | Die Welt mit anderen Augen sehen. 160 Zen-Geschichten und Koans | Reps

Die Welt mit anderen Augen sehen. 160 Zen-Geschichten und Koans

Der Klassiker in vollständiger Ausgabe

EAN: 9783730612811

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Paul Reps

9,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 8056999270780 | Moleskine 12 Monate Tageskalender 2025, Large/A5, 1 Tag = 1 Seite,...

Moleskine 12 Monate Tageskalender 2025, Large/A5, 1 Tag = 1 Seite, Weicher Einband, Myrtengrün

Sprache: Englisch

Kalenderjahr: 2025

Einband: Kartoniert / Broschiert

Maße: 212 x 132 x 22 mm

EAN: 8056999270780

26,20 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783442343287 | Das Wunder der Achtsamkeit | Einführung in die Meditation | Nhat Thich

Das Wunder der Achtsamkeit

Einführung in die Meditation

EAN: 9783442343287

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Nhat Thich

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783910660311 | Die Geheimnisse von Körper & Seele | Band 1: Die Heilkraft der Seele

Die Geheimnisse von Körper & Seele

Band 1: Die Heilkraft der Seele

EAN: 9783910660311

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Meister Liá

42,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage