21,00 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Aktuell nicht verfügbar
Der deutsche Text entstand vermutlich im 13. Jahrhundert, im 14. Jahrhundert wurde er ins Tschechische übertragen, um 1500 ins Dänische, und diese dänische Fassung wurde später auf Färöisch umgedichtet.
Der vorliegende Band vereint erstmalig die vier Fassungen mit moderner deutscher Übersetzung. Damit bietet diese Edition die Grundlage für weitere komparatistische Untersuchungen und ein konkretes Beispiel für einen frühen Kulturtransfer im Europa des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die modernen deutschen Übersetzungen machen den Stoff und seine Wandlungen einem breiteren Publikum zugänglich. Einführungen ordnen die Texte in ihren jeweiligen Kontext ein.
Der deutsche Text entstand vermutlich im 13. Jahrhundert, im 14. Jahrhundert wurde er ins Tschechische übertragen, um 1500 ins Dänische, und diese dänische Fassung wurde später auf Färöisch umgedichtet.
Der vorliegende Band vereint erstmalig die vier Fassungen mit moderner deutscher Übersetzung. Damit bietet diese Edition die Grundlage für weitere komparatistische Untersuchungen und ein konkretes Beispiel für einen frühen Kulturtransfer im Europa des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die modernen deutschen Übersetzungen machen den Stoff und seine Wandlungen einem breiteren Publikum zugänglich. Einführungen ordnen die Texte in ihren jeweiligen Kontext ein.
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
|---|---|
| Genre: | Allgemeine Lexika |
| Rubrik: | Literaturwissenschaft |
| Medium: | Taschenbuch |
| Inhalt: |
XIII
245 S. 258 S. 260 S. |
| ISBN-13: | 9783777625348 |
| ISBN-10: | 3777625345 |
| Sprache: | Deutsch |
| Herstellernummer: | 300002534 |
| Redaktion: |
Hartung, Hendrikje
Hon, Jan Kragl, Florian Timmermann, Ulf |
| Herausgeber: | Hendrikje Hartung/Jan K Hon/Florian Kragl u a |
| Hersteller: | Hirzel, Stuttgart |
| Maße: | 236 x 170 x 16 mm |
| Von/Mit: | Hendrikje Hartung (u. a.) |
| Erscheinungsdatum: | 12.09.2016 |
| Gewicht: | 0,45 kg |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
|---|---|
| Genre: | Allgemeine Lexika |
| Rubrik: | Literaturwissenschaft |
| Medium: | Taschenbuch |
| Inhalt: |
XIII
245 S. 258 S. 260 S. |
| ISBN-13: | 9783777625348 |
| ISBN-10: | 3777625345 |
| Sprache: | Deutsch |
| Herstellernummer: | 300002534 |
| Redaktion: |
Hartung, Hendrikje
Hon, Jan Kragl, Florian Timmermann, Ulf |
| Herausgeber: | Hendrikje Hartung/Jan K Hon/Florian Kragl u a |
| Hersteller: | Hirzel, Stuttgart |
| Maße: | 236 x 170 x 16 mm |
| Von/Mit: | Hendrikje Hartung (u. a.) |
| Erscheinungsdatum: | 12.09.2016 |
| Gewicht: | 0,45 kg |