Bei Untersuchungen für eine Arbeit über die Freundschaft zwischen Theodor Storm und seinem Vetter Fritz Stuhr fanden sich zwei Bündel von bisher unbekannten Briefen. Eines ist von Storms "Tante Lene", Magdalena Woldsen, verh. Stuhr, aus Friedrichstadt, in ihrer Jugend aus Kiel geschrieben und vorwiegend an ihre Mutter in Husum gerichtet. Die zweite Sammlung enthält Briefe von Lenes späterer Schwiegermutter Anna Stuhr aus Flensburg, die den Lebensweg des jungen Mädchens entscheidend beeinflusst haben. Teile daraus werden hier auch zum ersten Mal veröffentlicht. Lene Woldsens Schreiben sind nicht nur Spiegel ihrer Zeit und des Lebens im alten Kiel, sondern auch Zeugnisse einer typischen Frauenbiografie zu Beginn des 19.Jahrhunderts. Diese Biografie wird in ihren Verknüpfungen mit privatem und öffentlichem Geschehen anhand der Quellen bis zu ihrem Ende erzählt.