16,65 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage
An elemental, uncanny collection of poems translated from one of Sweden’s most influential and beloved poets.
In Lonespeech, Ann Jäderlund rewires the correspondence between writers Ingeborg Bachmann and Paul Celan into a series of stark, runic poems about the fraught act of communication and its failures. Forsaking her reputation as a baroque poet, Jäderlund uses simple words and phrases in favor of an almost childlike simplicity, giving her poems, on first glance, the appearance of parables: mountains, sunlight, rivers, aortas. Upon closer inspection, the poems glitch, bend, and torque into something else, enigmatic and forceful, lending them, as Jäderlund says, the force of “clear velocity.”
An elemental, uncanny collection of poems translated from one of Sweden’s most influential and beloved poets.
In Lonespeech, Ann Jäderlund rewires the correspondence between writers Ingeborg Bachmann and Paul Celan into a series of stark, runic poems about the fraught act of communication and its failures. Forsaking her reputation as a baroque poet, Jäderlund uses simple words and phrases in favor of an almost childlike simplicity, giving her poems, on first glance, the appearance of parables: mountains, sunlight, rivers, aortas. Upon closer inspection, the poems glitch, bend, and torque into something else, enigmatic and forceful, lending them, as Jäderlund says, the force of “clear velocity.”
Johannes Göransson (b 1973) is the author of eight books of poetry, includingSummer and the collaborative (with Sara Tuss Efrik) The New Quarantine, a decreative translation of Göransson’s first book of poetry. He has translated several poets, including Aase Berg, Ann Jäderlund, Helena Boberg and Eva Kristina Olsson. Göransson was born in Lund, Sweden but has for many years lived in the US. He’s the co-founder of Action Books and teaches at the University of Notre Dame in South Bend, IN.
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
|---|---|
| Genre: | Importe, Lyrik & Dramatik |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| ISBN-13: | 9781643622361 |
| ISBN-10: | 1643622366 |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Jäderlund, Ann |
| Übersetzung: | Goransson, Johannes |
| Hersteller: | Nightboat Books |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 226 x 124 x 13 mm |
| Von/Mit: | Ann Jäderlund |
| Erscheinungsdatum: | 21.05.2024 |
| Gewicht: | 0,181 kg |
Johannes Göransson (b 1973) is the author of eight books of poetry, includingSummer and the collaborative (with Sara Tuss Efrik) The New Quarantine, a decreative translation of Göransson’s first book of poetry. He has translated several poets, including Aase Berg, Ann Jäderlund, Helena Boberg and Eva Kristina Olsson. Göransson was born in Lund, Sweden but has for many years lived in the US. He’s the co-founder of Action Books and teaches at the University of Notre Dame in South Bend, IN.
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
|---|---|
| Genre: | Importe, Lyrik & Dramatik |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Taschenbuch |
| ISBN-13: | 9781643622361 |
| ISBN-10: | 1643622366 |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Kartoniert / Broschiert |
| Autor: | Jäderlund, Ann |
| Übersetzung: | Goransson, Johannes |
| Hersteller: | Nightboat Books |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 226 x 124 x 13 mm |
| Von/Mit: | Ann Jäderlund |
| Erscheinungsdatum: | 21.05.2024 |
| Gewicht: | 0,181 kg |
Ähnliche Produkte
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
