18,00 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Aktuell nicht verfügbar
Ella Frances Sanders hat auf ihren Stationen in der ganzen Welt ein Sammelsurium an unübersetzbaren Begriffen zusammengestellt. Und daraus ein liebevoll illustriertes Wörterbuch sprachlicher Spezialitäten gestaltet. Über fünfzig Einträge ermöglichen einen tiefen Einblick in die einzigartigen Kulturen verschiedenster Länder: Nur in Brasilien existiert eine Vokabel für das zärtliche Streichen durch das Haar eines geliebten Menschen. Und nur auf Gälisch gibt es ein Wort, das dieses eigenartige Kribbeln auf der Oberlippe beschreibt, bevor man einen Schluck Whisky nimmt.
Ella Frances Sanders hat auf ihren Stationen in der ganzen Welt ein Sammelsurium an unübersetzbaren Begriffen zusammengestellt. Und daraus ein liebevoll illustriertes Wörterbuch sprachlicher Spezialitäten gestaltet. Über fünfzig Einträge ermöglichen einen tiefen Einblick in die einzigartigen Kulturen verschiedenster Länder: Nur in Brasilien existiert eine Vokabel für das zärtliche Streichen durch das Haar eines geliebten Menschen. Und nur auf Gälisch gibt es ein Wort, das dieses eigenartige Kribbeln auf der Oberlippe beschreibt, bevor man einen Schluck Whisky nimmt.
Marion Herbert arbeitet als freie Literaturübersetzerin und Lektorin. Sie übersetzt aus dem Englisch und Französisch. Für DuMont übersetzte sie zuletzt 'Lost in Translation' und 'Auch Affen fallen mal von Bäumen'.
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
|---|---|
| Produktart: | Humor, Comics & Cartoons |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Buch |
| Originaltitel: | Lost In Translation. An Illustrated Compedium of Untranslatable Words from Around the World |
| Inhalt: |
112 S.
Durchgehend farbig illustriert |
| ISBN-13: | 9783832198497 |
| ISBN-10: | 3832198490 |
| Sprache: | Deutsch |
| Einband: | Gebunden |
| Autor: | Sanders, Ella Frances |
| Übersetzung: | Herbert, Marion |
| Hersteller: |
DuMont Buchverlag GmbH
DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG |
| Abbildungen: | Durchgehend farbig illustriert |
| Maße: | 198 x 170 x 15 mm |
| Von/Mit: | Ella Frances Sanders |
| Erscheinungsdatum: | 19.06.2017 |
| Gewicht: | 0,338 kg |
Marion Herbert arbeitet als freie Literaturübersetzerin und Lektorin. Sie übersetzt aus dem Englisch und Französisch. Für DuMont übersetzte sie zuletzt 'Lost in Translation' und 'Auch Affen fallen mal von Bäumen'.
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
|---|---|
| Produktart: | Humor, Comics & Cartoons |
| Rubrik: | Belletristik |
| Medium: | Buch |
| Originaltitel: | Lost In Translation. An Illustrated Compedium of Untranslatable Words from Around the World |
| Inhalt: |
112 S.
Durchgehend farbig illustriert |
| ISBN-13: | 9783832198497 |
| ISBN-10: | 3832198490 |
| Sprache: | Deutsch |
| Einband: | Gebunden |
| Autor: | Sanders, Ella Frances |
| Übersetzung: | Herbert, Marion |
| Hersteller: |
DuMont Buchverlag GmbH
DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG |
| Abbildungen: | Durchgehend farbig illustriert |
| Maße: | 198 x 170 x 15 mm |
| Von/Mit: | Ella Frances Sanders |
| Erscheinungsdatum: | 19.06.2017 |
| Gewicht: | 0,338 kg |
Ähnliche Produkte
Aktuell nicht verfügbar
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Aktuell nicht verfügbar
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
Lieferzeit 1-2 Werktage
