19,95 €*
Versandkostenfrei per Post / DHL
Lieferzeit 1-2 Wochen
Die um 1200 entstandene Erzählung eines rheinfränkisch/mitteldeutschen Autors fußt auf einer lateinischen oder altfranzösischen Quelle, die unbekannt ist. Erhalten ist nur ein altfranzösisches Fablel, das den Kern der Erzählung ähnlich wiedergibt, dem die weltgeschichtliche Einordnung wie der Erzählskopos fremd sind. Der nur im Ambraser Heldenbuch (Anfang 16. Jahrhundert) tradierte mittelhochdeutsche Text wird in einer möglichst überlieferungsnahen, aber dem mittelhochdeutschen Lautstand um 1200 angeglichenen Version wiedergegeben, wobei die Abweichungen von der Handschrift ebenso verzeichnet werden wie die abweichenden Lesungen der bisherigen 10 Ausgaben von Maßmann, Haupt, Schröder und Pretzel. Das Fablel wird nach der neuesten kritischen Ausgabe abgedruckt und mit einer Übersetzung ins Neuhochdeutsche versehen.
Die um 1200 entstandene Erzählung eines rheinfränkisch/mitteldeutschen Autors fußt auf einer lateinischen oder altfranzösischen Quelle, die unbekannt ist. Erhalten ist nur ein altfranzösisches Fablel, das den Kern der Erzählung ähnlich wiedergibt, dem die weltgeschichtliche Einordnung wie der Erzählskopos fremd sind. Der nur im Ambraser Heldenbuch (Anfang 16. Jahrhundert) tradierte mittelhochdeutsche Text wird in einer möglichst überlieferungsnahen, aber dem mittelhochdeutschen Lautstand um 1200 angeglichenen Version wiedergegeben, wobei die Abweichungen von der Handschrift ebenso verzeichnet werden wie die abweichenden Lesungen der bisherigen 10 Ausgaben von Maßmann, Haupt, Schröder und Pretzel. Das Fablel wird nach der neuesten kritischen Ausgabe abgedruckt und mit einer Übersetzung ins Neuhochdeutsche versehen.
Erscheinungsjahr: | 2000 |
---|---|
Genre: | Romane & Erzählungen |
Rubrik: | Belletristik |
Medium: | Taschenbuch |
Inhalt: |
XXXIV
112 S. 8 s/w Illustr. 8 b/w ill. |
ISBN-13: | 9783484202139 |
ISBN-10: | 3484202130 |
Sprache: | Deutsch |
Ausstattung / Beilage: | Großformatiges Paperback. Klappenbroschur |
Redaktion: | Reinitzer, Heimo |
Herausgeber: | Heimo Reinitzer |
Auflage: | 1. Auflage |
Hersteller: | Niemeyer, Tübingen |
Abbildungen: | 8 b/w ill. |
Maße: | 175 x 146 x 9 mm |
Von/Mit: | Heimo Reinitzer |
Erscheinungsdatum: | 01.01.2000 |
Gewicht: | 0,124 kg |
Erscheinungsjahr: | 2000 |
---|---|
Genre: | Romane & Erzählungen |
Rubrik: | Belletristik |
Medium: | Taschenbuch |
Inhalt: |
XXXIV
112 S. 8 s/w Illustr. 8 b/w ill. |
ISBN-13: | 9783484202139 |
ISBN-10: | 3484202130 |
Sprache: | Deutsch |
Ausstattung / Beilage: | Großformatiges Paperback. Klappenbroschur |
Redaktion: | Reinitzer, Heimo |
Herausgeber: | Heimo Reinitzer |
Auflage: | 1. Auflage |
Hersteller: | Niemeyer, Tübingen |
Abbildungen: | 8 b/w ill. |
Maße: | 175 x 146 x 9 mm |
Von/Mit: | Heimo Reinitzer |
Erscheinungsdatum: | 01.01.2000 |
Gewicht: | 0,124 kg |