The Loeb Classical Library edition of the poems of Prudentius is in two volumes. Volume I presents: "Preface" ("Praefatio"); "The Daily Round" ("Liber Cathemerinon"); 12 literary and attractive hymns, parts of which have been included in the Breviary and in modern hymnals; "The Divinity of Christ" ("Apotheosis"), which maintains the Trinity and attacks those who denied the distinct personal being of Christ; "The Origin of Sin" ("Hamartigenia") attacking the separation of the 'strict' God of the Old Testament from the 'good' God revealed by Christ; "Fight for Mansoul" ("Psychomachia"), which describes the struggle between (Christian) Virtues and (Pagan) Vices; and the first book of "Against the Address of Symmachus" ("Contra Orationem Symmachi"), in which pagan gods are assailed.

The second volume contains the second book of "Against the Address of Symmachus," opposing a petition for the replacement of an altar and statue of Victory; "Crowns of Martyrdom" ("Peristephanon Liber"), 14 hymns to martyrs mostly of Spain; "Lines To Be Inscribedunder Scenes from History" ("Tituli Historiarum"), 49 four-line stanzas which are inscriptions for scenes from the Bible depicted on the walls of a church; and an Epilogue.