Die maßgebliche Goethe-Ausgabe unserer Zeit findet mit den Registerbänden ihren [...] Bände enthalten ausführliche, die Kommentare einschließende Register der Namen (einschließlich mythischer Figuren, biblischer Gestalten, Periodika, Institutionen und der Werken der aufgeführten Schriftsteller, bildenden Künstler und Komponisten) und Orte (mit Feingliederung), der Briefempfänger und Gesprächspartner, ein alphabetisches Gesamtinhaltsverzeichnis, das zugleich als Goethe-Werkregister fungiert, ein komplettes Verzeichnis der Gedichtanfänge und -überschriften, das auch die in Dramen und Romanen enthaltenen Gedichte erfaßt, sowie ein fortlaufendes Inhaltsverzeichnis über alle 39 Bände.