Ziel dieses Lehrwerks ist es, den an Portugal und der portugiesischen Sprache Interessierten Sprachkenntnisse bis zum gehobenen Niveau zu vermitteln. Die vollständig und systematisch dargestellte Grammatik ermöglicht eine rasche Orientierung - landeskundliche und geschichtliche Beiträge sowie erzählerische Texte lassen die grammatischen Strukturen in den Texten verschiedener Gattungen lebendig werden.
Die Autorin verfügt über langjährige Lehrerfahrung im Unterricht mit Jugendlichen und Erwachsenen. Ihr ist eine didaktisch spielerische und dennoch fundierte Aufbereitung des Stoffes besonders wichtig. Ihre Methode sowie das vorliegende Material sind eingehend in der Praxis erprobt.
Das Werk ist in gleicher Weise für VHS-Lernende wie für Studenten gedacht, vorwiegend mit Deutsch als Muttersprache oder mit guten Deutschkenntnissen. Die Grammatik wird kontrastiv abgehandelt. Das Lehrbuch kann sowohl im Gruppenunterricht mit Lehrer als auch im Selbststudium zusammen mit Schlüssel und Kassette benutzt werden.