Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783902113924 | Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen | Claudiu Komartin
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen
Gedichte, Dt/rumän, tradukita poezio
Taschenbuch von Claudiu Komartin
Sprache: Deutsch

16,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
»Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich«, charakterisierte Jan -Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlband erzählt in großem Bogen von den Schwierigkeit einer Gesellschaft, ihre totalitäre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Noch selten haben Gedichte so beklemmend das dumpfe vor sich Hinbrüten einer Gesellschaft erfasst, die stagniert und lieber wegschaut. »Begraben von der Familiengeschichte«, nennt das der Sohn im Zyklus »Väterchen«, wo ein bereits zahnloser Despot im Sterben liegt, belauert von der Hass-Liebe der Familie, die ihn sich schon immer tot wünschte und ihn nun doch weder verlassen kann noch sterben lassen will. Im Zyklus »Überdosis« ragen die eigenen Wünsche und Hoffnungen nur noch als blinde Stümpfe aus der (Selbst-)Betäubung durch Medikamente auf. Nur langsam durchbrechen Komartins Figuren die kollektive Isolation des Einzelnen, lassen Erinnerungen und eigene Gefühle zu, Freundschaft und Lachen.
»Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich«, charakterisierte Jan -Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlband erzählt in großem Bogen von den Schwierigkeit einer Gesellschaft, ihre totalitäre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Noch selten haben Gedichte so beklemmend das dumpfe vor sich Hinbrüten einer Gesellschaft erfasst, die stagniert und lieber wegschaut. »Begraben von der Familiengeschichte«, nennt das der Sohn im Zyklus »Väterchen«, wo ein bereits zahnloser Despot im Sterben liegt, belauert von der Hass-Liebe der Familie, die ihn sich schon immer tot wünschte und ihn nun doch weder verlassen kann noch sterben lassen will. Im Zyklus »Überdosis« ragen die eigenen Wünsche und Hoffnungen nur noch als blinde Stümpfe aus der (Selbst-)Betäubung durch Medikamente auf. Nur langsam durchbrechen Komartins Figuren die kollektive Isolation des Einzelnen, lassen Erinnerungen und eigene Gefühle zu, Freundschaft und Lachen.
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 160 S.
ISBN-13: 9783902113924
ISBN-10: 3902113928
Sprache: Deutsch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Komartin, Claudiu
Übersetzung: Georg Aescht
edition korrespondenzen: Edition Korrespondenzen
Maße: 174 x 127 x 15 mm
Von/Mit: Claudiu Komartin
Erscheinungsdatum: 05.08.2012
Gewicht: 0,224 kg
Artikel-ID: 106424287
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 160 S.
ISBN-13: 9783902113924
ISBN-10: 3902113928
Sprache: Deutsch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Komartin, Claudiu
Übersetzung: Georg Aescht
edition korrespondenzen: Edition Korrespondenzen
Maße: 174 x 127 x 15 mm
Von/Mit: Claudiu Komartin
Erscheinungsdatum: 05.08.2012
Gewicht: 0,224 kg
Artikel-ID: 106424287
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...