Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783841605924 | Up den Hartslag kummt dat an | Hans - Günther Gellersen | Taschenbuch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Up den Hartslag kummt dat an
Der Bibelübersetzer Johannes Jessen (1880 ¿ 1945)
Taschenbuch von Hans - Günther Gellersen
Sprache: Deutsch

31,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
¿Up den Hartslag kummt dat an!¿ ¿Nich de Wöör utwesseln, ja nich, aver de Spraak umgeten ¿ dar liggt de Knütt. De Wöör maakt Gotts Woord nich hillig. De Hartslag mutt dat doon¿. So Johannes Jessen (1880-1945) in einer Festschrift 1941. Jessens Bibelübersetzung erlebte 2006 im Alten die 9. (1. Aufl. 1937) und im Neuen Testament die 11. Auflage (1. Aufl. 1933). Das ist geradezu einzigartig und hat seine guten Gründe. Die vorliegende Monographie zeichnet den Lebensweg Johannes Jessens nach, spürt die Eigenart seiner plattdeutschen Predigt in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts auf, die eben nicht im Heimat, Blut und Boden Gedanken fußt. Sie führt zu den Grundsätzen seiner plattdeutschen Bibelübersetzung. Sie zeigt auf, dass der plattdeutsche Prediger und Bibelübersetzer Jessen theologisch eigene Wege gegangen ist. Er begründete seine Übersetzungsmethode dezidiert. In Nähe zum hebräischen und griechischen Urtext traf er den Duktus der plattdeutschen Sprache und ¿goss¿ die Texte ins Plattdeutsche um. Das hebt ihn aus dem Kreis der damaligen plattdeutschen Bibelübersetzer und Prediger bis in unsere Zeit heraus und verleiht ihm bleibende Bedeutung.
¿Up den Hartslag kummt dat an!¿ ¿Nich de Wöör utwesseln, ja nich, aver de Spraak umgeten ¿ dar liggt de Knütt. De Wöör maakt Gotts Woord nich hillig. De Hartslag mutt dat doon¿. So Johannes Jessen (1880-1945) in einer Festschrift 1941. Jessens Bibelübersetzung erlebte 2006 im Alten die 9. (1. Aufl. 1937) und im Neuen Testament die 11. Auflage (1. Aufl. 1933). Das ist geradezu einzigartig und hat seine guten Gründe. Die vorliegende Monographie zeichnet den Lebensweg Johannes Jessens nach, spürt die Eigenart seiner plattdeutschen Predigt in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts auf, die eben nicht im Heimat, Blut und Boden Gedanken fußt. Sie führt zu den Grundsätzen seiner plattdeutschen Bibelübersetzung. Sie zeigt auf, dass der plattdeutsche Prediger und Bibelübersetzer Jessen theologisch eigene Wege gegangen ist. Er begründete seine Übersetzungsmethode dezidiert. In Nähe zum hebräischen und griechischen Urtext traf er den Duktus der plattdeutschen Sprache und ¿goss¿ die Texte ins Plattdeutsche um. Das hebt ihn aus dem Kreis der damaligen plattdeutschen Bibelübersetzer und Prediger bis in unsere Zeit heraus und verleiht ihm bleibende Bedeutung.
Ãœber den Autor
Hans ¿ Günther Gellersen, geboren 1954 in Lüneburg. Studium der Theologie an der Theologischen Akademie [...] ist ev.-luth.Pastor und hat sich intensiv mit Fragen der Plattdeutschen Verkündigung beschäftigt und darüber veröffentlicht.
Details
Erscheinungsjahr: 2015
Fachbereich: Allgemeines
Genre: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Religion & Theologie
Rubrik: Geisteswissenschaften
Thema: Lexika
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 180 S.
ISBN-13: 9783841605924
ISBN-10: 3841605923
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Gellersen, Hans - Günther
Hersteller: Fromm Verlag
Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, info@bod.de
Maße: 220 x 150 x 11 mm
Von/Mit: Hans - Günther Gellersen
Erscheinungsdatum: 26.10.2015
Gewicht: 0,286 kg
Artikel-ID: 104143279
Ãœber den Autor
Hans ¿ Günther Gellersen, geboren 1954 in Lüneburg. Studium der Theologie an der Theologischen Akademie [...] ist ev.-luth.Pastor und hat sich intensiv mit Fragen der Plattdeutschen Verkündigung beschäftigt und darüber veröffentlicht.
Details
Erscheinungsjahr: 2015
Fachbereich: Allgemeines
Genre: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Religion & Theologie
Rubrik: Geisteswissenschaften
Thema: Lexika
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 180 S.
ISBN-13: 9783841605924
ISBN-10: 3841605923
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Gellersen, Hans - Günther
Hersteller: Fromm Verlag
Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, info@bod.de
Maße: 220 x 150 x 11 mm
Von/Mit: Hans - Günther Gellersen
Erscheinungsdatum: 26.10.2015
Gewicht: 0,286 kg
Artikel-ID: 104143279
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783852190310 | Frieden ist möglich - Prem Rawat: Sein Leben, sein Weg | Andrea Cagan
Frieden ist möglich - Prem Rawat: Sein Leben, sein Weg
EAN: 9783852190310
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Andrea Cagan

19,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch
Cover: 9783727420207 | Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit und dem Physischen des...
Die Brücke zwischen der Weltgeistigkeit und dem Physischen des Menschen
Die Suche nach der neuen Isis, der göttlichen Sophia. Sechzehn Vorträge, gehalten in Dornach, Bern und Basel vom 26....
EAN: 9783727420207
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Rudolf Steiner

62,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783596191079 | 36 Strategeme | Lebens- und Ãœberlebenslisten aus drei Jahrtausenden
36 Strategeme
Lebens- und Ãœberlebenslisten aus drei Jahrtausenden
EAN: 9783596191079
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Harro von Senger

58,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780738756035 | The Twelve Faces of the Goddess | Danielle Blackwood | Taschenbuch
The Twelve Faces of the Goddess
Transform Your Life with Astrology, Magick, and the Sacred Feminine
EAN: 9780738756035
Sprache: Englisch
Von/Mit: Danielle Blackwood

25,45 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783752628913 | Im Himmel herrscht Hochbetrieb | Josef F. Justen | Taschenbuch
Im Himmel herrscht Hochbetrieb
Wesen und Aufgaben der Engel und ihre Bedeutung für den Menschen
EAN: 9783752628913
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Josef F. Justen

9,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783757809836 | Vernunft und Dogma | Leo N. Tolstoi | Taschenbuch | Paperback | 216 S.
Vernunft und Dogma
Eine Kritik der Glaubenslehre, übersetzt von L. Albert Hauff
EAN: 9783757809836
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Leo N. Tolstoi

10,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9789403727233 | Götter und Helden der Nordischen Mythologie | Finn Magnusson | Buch
Götter und Helden der Nordischen Mythologie
Eine Reise in die Götterwelt der Asen und Wanen
EAN: 9789403727233
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Finn Magnusson

14,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781628619928 | Wie wir denken, so leben wir | As a Man Thinketh | James Allen | Buch
Wie wir denken, so leben wir
As a Man Thinketh
EAN: 9781628619928
Sprache: Deutsch
Von/Mit: James Allen

8,95 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...