Bunny und ihre Freundinnen fiebern einer Sonnenfinsternis entgegen. Leider bemerkt aber niemand, dass in der Dunkelheit ein riesiges Zirkuszelt in die Stadt geflogen kommt. Die vielen wilden Gestalten darin werden von Direktorin Zirkonia gebändigt, die die Herrschaft über die Erde an sich reißen will. Dazu braucht sie jedoch die Kraft von Pegasus, der sich nur in den wunderschönen Träumen der Menschen verstecken kann. Während das Amazonentrio sich also auf die Suche begibt, fühlt sich die kleine Chibiusa in ihrem Traum wie magisch von einem geflügelten Einhorn angezogen. Wird es dem Sailor-Team mit dessen Hilfe gelingen, die gemeinen Pläne der neuen Feinde zu vereiteln und die wunderschönen Träume der Menschen zu retten? Macht der Liebe, flieg und sieg!

Nostalgie pur: Die Sailor-Kriegerinnen kehren zurück! In der vierten Staffel der bekanntesten und beliebtesten Serie der Neunziger, die einen wahren Anime-Boom auslöste, rettet das tollpatschige Mädchen mit den Zauberkräften endlich wieder die Welt.